Name: Shirt PLAY Short
SKU: L-CH.NS22.A0-1
Availability: InStock

Shirt PLAY Short

223,00 €

“Deadstock” cotton (recovered from Italian high-fashion archives). Due to the limited nature of archival fabrics, the available quantity is strictly limited.

A young and stylish cropped shirt handcrafted from natural cotton and hand-dyed with organic pigments. Featuring hand-stitched buttonholes and upcycled vintage buttons, it’s an atemporal essential with a unique artisanal soul.

Made to order

Clear

SKU: L-CH.NS22.A0-1

The Play Shirt Short is a comfortable and natural reversioning of the classic shirt. Designed with a youthful spirit, this garment is made from 100% natural cotton and brought to life through a hand-dyeing process using natural pigments. This artisanal technique ensures that every piece has its own unique depth of color and organic texture. The shirt is defined by its meticulous details: each buttonhole is carefully hand-stitched, and the closures feature upcycled vintage buttons in different colors, adding a layer of history and sustainability to the design. With a relaxed, cropped silhouette and architectural sleeve volume, it is a fun, cozy, and essential piece for a conscious, modern closet. | We invite you to carefully consult our size guide or contact us for advice before purchasing: info@luciachain.it.

Descrizione La camicia Play Short è una rivisitazione naturale e confortevole della camicia classica. Progettata con uno spirito giovane, questo capo è realizzato in cotone naturale al 100% e rifinito attraverso un processo di tintura manuale con pigmenti naturali. Questa tecnica artigianale garantisce che ogni pezzo abbia una profondità di colore e una texture organica uniche. La camicia si distingue per i suoi dettagli meticolosi: ogni asola è rifinita a mano e le chiusure presentano bottoni vintage di recupero in diversi colori, aggiungendo un tocco di storia e sostenibilità al design. Con una silhouette cropped e rilassata e maniche dal volume architettonico, è un capo essenziale, divertente e accogliente per un guardaroba moderno e consapevole. | Ti invitiamo a consultare con attenzione la nostra guida alle misure o a contattarci per una consulenza prima dell’acquisto: info@luciachain.it.

Measurements Length: 46 cm | Chest width: 57 cm | Bottom width (hem): 68 cm | Collar contour: 43 cm | Cuff contour: 70 cm | Sleeve length (from collar to cuff): 54 cm. Composition 100% Cotton (Italy). Production Made-to-Order (the garment is cut and sewn only after the order is received). Handmade in Piedmont, Italy. Fabric “Deadstock” cotton (recovered from Italian high-fashion archives). Due to the limited nature of archival fabrics, the available quantity is strictly limited. Color White (Undyed). Available for hand-dyeing with natural pigments in: MARE, LAMPONE, PISTACCHIO and BUIO. Accessories Front closure with carefully selected vintage multicolor buttons. Due to their curated nature, each button may vary slightly, making every shirt a unique piece. Design Its architectural sleeve volume and cropped length create a dynamic, modern silhouette that reimagines classic shirting. Environmental Impact Zero stock, recovery of existing materials, short supply chain. Lead Time As each garment is handmade for you, please allow up to 10 business days for creation prior to shipping. Fit Relaxed – Cropped. For sizing and styling advice, please contact: info@luciachain.it. Care Wash at 30°C or below. Do not wring. Dry flat in the shade. Do not tumble dry. Iron at medium temperature. Do not steam. Do not dry clean. Do not bleach.

Scheda Tecnica / Misure Altezza: 46 cm | Larghezza petto: 57 cm | Larghezza fondo: 68 cm | Circonferenza collo: 43 cm | Circonferenza polsino: 70 cm | Lunghezza maniche (dal collo al polsino): 54 cm. Composizione 100% Cotone (Italia). Produzione Made-to-Order (il capo viene tagliato e cucito solo dopo la ricezione dell’ordine). Realizzata a mano in Piemonte, Italia. Tessuto Cotone “Deadstock” (recupero di tessuti d’archivio dell’alta moda italiana). Data la natura limitata dei materiali d’archivio, ogni serie è prodotta in quantità ristrette. Colore: Bianco (Grezzo). Disponibile per tintura a mano con pigmenti naturali nei colori: MARE, LAMPONE, PISTACCHIO e BUIO. Accessori Chiusura frontale con bottoni in mulicolori vintage accuratamente selezionati. A causa della loro natura curata, ogni bottone può variare leggermente, rendendo ogni camicia un pezzo unico. Design Il volume architettonico delle maniche e il taglio cropped creano una silhouette dinamica e moderna che reinventa la camicia classica. Impatto Ambientale Zero scorte di magazzino, recupero di materiali esistenti, filiera corta. Tempi di lavorazione Poiché ogni capo è fatto a mano per te, sono necessari fino a 10 giorni lavorativi per la creazione prima della spedizione. Vestibilità Rilassata – Corta. Per dubbi o consulenze: info@luciachain.it. Cura Lavare a 30°C o inferiore. Non strizzare. Asciugare in piano all’ombra. Non asciugare in asciugatrice. Stirare a temperatura media. Non stirare a vapore. Non lavare a secco. Non candeggiare.

Production Lead In alignment with our conscious production model, please allow up to 10 business days for your garment to be handcrafted before it is dispatched. Transit Times Italy: 2-4 business days | Europe: 2-6 business days | Rest of the world: 2-8 business days. Complimentary Shipping We offer free shipping on all orders of €1,000 and more. Customs & Duties For international shipments outside the EU, any customs duties or import taxes are the sole responsibility of the customer. Returns In accordance with EU consumer protection laws, you have the right to withdraw from your purchase within 14 days of receiving your items, we kindly invite you to consider the environmental impact of a return before proceeding. Return shipping costs and any associated customs fees are the responsibility of the customer. We recommend using a traceable shipping service, as we are not responsible for items lost in transit. Return Conditions: To be eligible for a return, items must be: 1. Unworn, unwashed, and in their original condition. 2. Returned in the original packaging with all security seals and tags intact. Exclusions: Please note that garments that have been customized or modified at the client’s request are exempt from the right of withdrawal and cannot be returned.

Spedizione e Consegna / Tempi di Produzione: In linea con il nostro modello di produzione consapevole, si prega di considerare fino a 10 giorni lavorativi affinché il capo venga realizzato a mano prima della spedizione. Tempi di Transito: Italia: 2-4 giorni lavorativi | Europa: 2-6 giorni lavorativi | Resto del mondo: 2-8 giorni lavorativi. Spedizione Gratuita: Offriamo la spedizione gratuita su tutti gli ordini a partire da €1.000. Dazi e Dogane: Per le spedizioni internazionali al di fuori dell’UE, eventuali dazi doganali o tasse d’importazione sono a carico esclusivo del cliente. Resi In conformità con le leggi dell’UE a tutela dei consumatori, hai il diritto di recedere dall’acquisto entro 14 giorni dal ricevimento degli articoli; ti invitiamo gentilmente a considerare l’impatto ambientale di un reso prima di procedere. Le spese di spedizione per il reso e gli eventuali oneri doganali associati sono a carico del cliente. Raccomandiamo l’utilizzo di un servizio di spedizione tracciabile, poiché non siamo responsabili per articoli smarriti durante il transito. Condizioni di Reso: Per essere idonei al reso, gli articoli devono essere: 1. Mai indossati, non lavati e nelle condizioni originali. 2. Restituiti nella confezione originale con tutti i sigilli di sicurezza e le etichette intatti. Esclusioni: Si prega di notare che i capi che sono stati personalizzati o modificati su richiesta del cliente sono esenti dal diritto di recesso e non possono essere restituiti.

Traceability Fabric recovered in Turin (Maglificio Po / Oscalito Archive). Crafted and finished in La Morra, within a short supply chain to reduce CO2 emissions. Chemicals No additional chemical interventions after fabric recovery. Craftsmanship Zero-waste and handmade-to-order. Packaging 100% Plastic-free. Size & Fit A relaxed, boxy fit with a contemporary cropped length. The architectural sleeves provide a structured yet airy volume, making it easy to layer or wear as a statement piece. Lucia is 170 cm tall and wears a one-size-fits-all.

Sostenibilità e Impatto / Tracciabilità Tessuto recuperato a Torino (Archivio Maglificio Po / Oscalito). Realizzato e rifinito a La Morra (CN), seguendo una filiera corta per ridurre le emissioni di CO2. Sostanze Chimiche Nessun trattamento chimico successivo al recupero del tessuto. Realizzazione Zero-waste, fatto a mano su ordinazione. Packaging 100% Plastic-free. Taglia e Vestibilità Una vestibilità rilassata e boxy con un taglio cropped contemporaneo. Le maniche architettoniche offrono un volume strutturato ma leggero, rendendola perfetta per la stratificazione o come capo protagonista. Lucia è alta 170 cm e indossa una taglia unica.

Please reach out with any questions you may have. Contact our customer care team through: info@luciachain.it.

Non esitare a contattarci per qualsiasi domanda. Il nostro team di customer care è a tua disposizione all’indirizzo: info@luciachain.it.

Weight	0,152 kg
Made to order	Our garments are carefully crafted and handmade: please bear with us whilst we are tailoring your unique piece. Depending on fabric availability, production could take up to 2 weeks, I nostri capi sono realizzati meticolosamente a mano: ti chiediamo gentilmente di avere pazienza mentre confezioniamo il tuo pezzo unico. A seconda della disponibilità del tessuto, la produzione può richiedere fino a 2 settimane.
Signature Finishing	Each garment is constructed using French and English seams (flat-felled seams). This traditional couture technique is chosen to ensure superior durability and a pristine, polished finish both inside and out. By avoiding industrial overlocking machines, we minimize thread consumption and eliminate raw edges, providing an exceptionally smooth feel against the skin for ultimate comfort., Ogni capo è realizzato con l'uso di cuciture inglesi e francesi. Questa tecnica d'alta sartoria è stata scelta per garantire la massima durabilità e una finitura pulita e raffinata, sia all'interno che all'esterno. Evitando l'uso di macchinari industriali tagliacuci, riusciamo a ridurre il consumo di filo ed eliminare i bordi grezzi, garantendo un comfort eccezionale e una sensazione di estrema morbidezza a contatto con la pelle.
Color	This garment is available in white and in a curated palette of shades, each achieved using exclusively natural dyes. In our commitment to preserving water, the color is hand-applied with a brush directly onto the finished piece. This technique avoids the heavy water consumption of traditional dye baths and ensures that every garment is unique. Please note that subtle variations in tone and brushstrokes are a signature of this artisanal process., Questo capo è disponibile in bianco e in una selezione curata di tonalità, ognuna ottenuta esclusivamente attraverso l’uso di tinte naturali. In linea con il nostro impegno per la preservazione dell'acqua, il colore viene applicato a mano con un pennello direttamente sul capo finito. Questa tecnica evita l'elevato consumo idrico dei tradizionali bagni di tintura e garantisce l’unicità di ogni singolo pezzo. Desideriamo sottolineare che le leggere variazioni di tono e le tracce delle pennellate sono la firma distintiva di questo esclusivo processo artigianale.
Monofiber	This piece is crafted as a monomaterial object to ensure it can be easily recycled at the end of its life cycle. This 'monofiber' approach avoids the complexity of separating blended materials, honoring the purity of the fiber and the health of our planet., Questo capo è realizzato come un oggetto monomateriale, in modo da poter essere facilmente riciclato alla fine del suo ciclo di vita. Questo approccio 'monofibra' evita la complessità di separare materiali misti, onorando la purezza della fibra e la salute del nostro pianeta.
One size fits all	Our garments are designed with a zero-waste philosophy, created to embrace diverse body shapes and adapt to different sizes. Each design features its own unique measurements, as we do not use standard sizing. For a complete guide on how we measure our universal size, please see our "Size Guide" below., I nostri capi sono progettati con una filosofia zero-waste e pensati per valorizzare diverse fisicità, adattandosi a taglie differenti. Ogni modello ha le proprie misure specifiche, motivo per cui non utilizziamo taglie standard. Per una guida completa su come misuriamo la nostra taglia universale, ti invitiamo a consultare la "Guida alle taglie" qui sotto.
Conditions	Handmade-to-order only. \| Realizzato esclusivamente su ordinazione.
Carbon reduced Shipping	All our international shipments are processed through the DHL GoGreen Plus service, reducing CO2e emissions by using Sustainable Aviation Fuel (SAF). The carbon footprint of your order’s journey is reduced by an estimated 35%, supporting a cleaner future for international aviation., Tutte le nostre spedizioni internazionali sono gestite tramite il servizio DHL GoGreen Plus, che riduce le emissioni di CO2e grazie all'utilizzo di carburante sostenibile per l'aviazione (SAF). L'impatto ambientale del trasporto del tuo ordine viene ridotto di circa il 35%, sostenendo un futuro più pulito per l'aviazione internazionale.
Handcrafted Raw Production	Each garment is handmade, one at a time, using natural raw materials and natural upcycled. So that it is impossible to produce identical products, without noticing the gesture of the hand that made them. We strongly believe that the natural imperfections and rawness of color are what makes this product beautiful, valuable and unique., Ogni capo è realizzato a mano, uno alla volta, utilizzando materie prime naturali e materiali di recupero. Per questo motivo è impossibile produrre pezzi identici senza che si percepisca il gesto della mano che li ha creati. Crediamo fermamente che le imperfezioni naturali e la purezza del colore siano ciò che rende questo prodotto prezioso, unico e ricco di bellezza.
Production	Slow, zero-waste and handmade, limited to 200 pieces in total per year. \| Lenta, zero-waste e fatta a mano, limitata a soli 200 pezzi totali all'anno.
Heritage & Care	Handle with love, pass it through generations, mend when torn, treasure when worn. \| Trattalo con amore, tramandalo per generazioni, riparalo se si lacera, fanne tesoro quando è vissuto.

TOPS & OUTWEAR

Length: From shoulder to hem. Lunghezza: Dalla spalla all’orlo.
Chest: From armpit to armpit. Petto: Da ascella ad ascella.
Bottom: From edge to edge, close to the hem. Fondo: Da bordo a bordo, vicino all’orlo.
Collar: Collar contour. Collo: Circonferenza collo.
Cuff: Cuff contour. Polsino: Circonferenza collo.
Sleeves: From collar to cuff. Maniche: Dal collo al polsino.

BOTTOMS

Length: From waist to hem. Lunghezza: Dalla vita all’orlo.
Waist: From side to side. Vita: Da bordo a bordo.
Bottom leg: From edge to edge, close to the hem. Fondo gamba: Da bordo a bordo, vicino all’orlo.
Crotch: From waist to crotch, close to the leg. Cavallo: Dalla vita al cavallo, vicino alle gambe.

Shirt PLAY Short

Technical Sheet

Shipping & Delivery

Sustainability & Impact

Assistance

Related products

Jacket LANGHE

Jacket PRADO

Pin PUNK

Shirt DEW

Shirt PLAY Short

Technical Sheet

Shipping & Delivery

Sustainability & Impact

Assistance

+One size fits all Size guide

Related products

Jacket LANGHE

Jacket PRADO

Pin PUNK

Shirt DEW